quinta-feira, abril 19, 2007


Deus seja louvado!

O meu sobrinho Paul Jonathan acaba de sair do Iraque.
Nephew coming back from Iraq.

Ó Senhor, nosso Deus, como é glorioso vosso nome em toda a terra!

O LORD, our Lord, how majestic is your name in all the earth! You have set your glory above the heavens. (S8)


Toquem melodias de louvor com a harpa, com a lira.

Praise the LORD with the harp; make music to him on the ten-stringed lyre. (S33)

Que a Terra inteira cante ao Senhor com toda a alegria.

Shout joyfully to God, all the earth; Sing the glory of His name; (66)

É agradável louvar o Senhor, cantar louvores àquele cujo nome está sobre tudo quanto existe.
Dizer, logo de manhãzinha, como ele é bom; e no silêncio da noite afirmar como ele é um Deus fiel.

It is good to give thanks to the LORD And to sing praises to Your name, O Most High;

To declare Your lovingkindness in the morning (S92)

Cantem ao Senhor um cântico novo; cantem-no os habitantes da Terra inteira.

Sing to the LORD a new song; Sing to the LORD, all the earth. (S96)

Oh, minha alma, louva o Senhor!

Que todas as fibras do meu ser exultem, louvando o santo nome de Deus!
Oh, minha alma, louva o Senhor!

sem esquecer nenhuma das coisas boas que tem feito por mim!

Bless the LORD, O my soul, And all that is within me, bless His holy name. Bless the LORD, O my soul, And forget none of His benefits; (S103)

Sem comentários: