Pessoa cantado em italiano (?!?)

Primeiro estranha-se, depois entranha-se este cantar com cadência sardenha o universo poético de Fernando Pessoa como uma segunda pátria.
Mariano Deidda traduz a bebezinha por mio piccolo bebe , tão enternecedoramente ridículo e subversivo como o original, porque a linguagem do amor é de natureza íntima e revelá-la é expor-se, indefeso e despojado, ao riso alheio.

Agora que as férias se foram, o que fazer de tanto Sol?

 

Blog da semana

De volta às rotinas, para esta semana escolho o Raio de Sol, como Blog da Semana.
Porque sim.
Ora espreitem.
A vida merece celebração.

Nas noites de Verão, gosto de ouvir...

Bem prover

Até ao São Pedro, o vinho tem medo.
Até ao São Pedro, tem a vinha medo.
Até São Pedro, abre o rego e fecha o rego.
Nevoeiro de São Pedro põe em Junho o vinho a medo.
Pelo São Pedro vai ver o teu olivedo; se vires uma, conta um cento.

Quadro de El Greco

Bem convidar...

O prometido é devido. Convido a Vida de stora a vir passar um dia comigo a Oeiras e nomeio o seu blogue vencedor absoluto na categoria de:

Blogue dos vegetais verdes.

Entretanto, temos de organizar um encontro de professores blogueiros, nem que seja por regiões.

A bem dizer...

Foi editado um CD que recolhe as interpretações de alunos e de professores do Agrupamento de Escolas Conde de Oeiras de vários temas do cancioneiro popular português.

O CD contém quinze temas e integra o Programa de Actividades de Enriquecimento do Currículo no Concelho de Oeiras.

Os temas são interpretados por turmas do 1º. e 2º. ciclos das Escolas EB1 António Rebelo de Andrade, EB1 Joaquim Matias, EB1 Sá de Miranda e EB 2.3 Conde de Oeiras.

O CD apresenta ainda o tema A Plaina, interpretado por professores.

Eu hoje vou dizer bem do

Projecto escolas Verney

Este projecto teve início em 1998/99, com duas escolas do primeiro ciclo do ensino básico e actualmente abrange 11 escolas do ensino básico e secundário, de seis freguesias, além de três instituições culturais.

O projecto pretende, nas palavras do Sr. Presidente da Câmara " criar desde tenra idade o hábito de frequência de equipamentos culturais, o densenvolvimento da literacia visual e o gosto pelas letras."

E porque a brochura do projecto, tendo a excelente qualidade das publicações a que a autarquia nos habituou, tem inúmeros motivos de interesse e referência, escolhi, para ilustrar esta entrada, dois trabalhos a meu gosto: o de João Louro, da EB1 Gomes Freire de Andrade e o de Tânia Moreira da ES Sebastião e Silva.

A bem dizer...
Já aqui vos falei de Manuel Russo.
O Manuel Russo, da Escola Secundária Augusto Cabrita, mandou-me uma colecção de fotografias de uma visita de estudo que recentemente fez à Grécia com os seus alunos, no âmbito de um intercâmbio escolar.
Em Salónica, desenvolveram diversas actividades de folclore, danças, música e canções tradicionais.
Para além das fotografias típicas da paisagem, dos monumentos, da comida e da bebida gregas, as fotos revelam a vivência de momentos intensos, alegres, comoventes, que certamente nenhum dos participantes jamais olvidará.
Como não posso colocar na net fotografias de menores sem a respectiva autorização, escolhi esta.

No dia de S. João

Tudo me prende à terra onde me dei:

o rio subitamente adolescente,

a luz tropeçando nas esquinas,

as areias onde ardi impaciente.

Tudo me prende do mesmo triste amor

que há em saber que a vida pouco dura,

e nela ponho a esperança e o calor

de uns dedos com restos de ternura.

Dizem que há outros céus e outras luas

e outros olhos densos de alegria,

mas eu sou destas casas, destas ruas,

deste amor a escorrer melancolia.

Eugénio de Andrade

(imagem retirada do blogue Rosa dos ventos)

Está quase...

Pelo S. João pinga no pão

A sardinha, essa mesma, o tão apreciado petisco português, companheira inevitável das festas dos santos populares, nutricionalmente muito rica em vitaminas, minerais, ácidos gordos polinsaturados do tipo ómega três, eficaz na na prevenção de doenças cardiovasculares, um alimento para o cérebro, como refere uma nutricionista no Diário de Coimbra.

Semana do BEM DIZER

25 de Junho a 1 de Julho
Já para a semana!
Meu Deus, o que eu tenho para dizer!!!
Irá caber tudo???
Bom, já despachei várias notícias, é o que me vale!

Procissão

Amadeo de Souza-Cardoso, Procissão Corpus Christi 1913,

Centro de Arte Moderna Fundação Calouste Gulbenkian Lisboa, Portugal

Letra: António Lopes Ribeiro; Intérprete: João Villaret

Tocam os sinos da torre da igreja,
Há rosmaninho e alecrim pelo chão.
Na nossa aldeia que Deus a proteja!
Vai passando a procissão.


Mesmo na frente, marchando a compasso,
De fardas novas, vem o solidó.
Quando o regente lhe acena com o braço,
Logo o trombone faz popó, popó.


Olha os bombeiros, tão bem alinhados!
Que se houver fogo vai tudo num fole.
Trazem ao ombro brilhantes machados,
E os capacetes rebrilham ao sol.


Tocam os sinos na torre da igreja,
Há rosmaninho e alecrim pelo chão.
Na nossa aldeia que Deus a proteja!
Vai passando a procissão.


Olha os irmãos da nossa confraria!
Muito solenes nas opas vermelhas!
Ninguém supôs que nesta aldeia havia
Tantos bigodes e tais sobrancelhas!


Ai, que bonitos que vão os anjinhos!
Com que cuidado os vestiram em casa!
Um deles leva a coroa de espinhos.
E o mais pequeno perdeu uma asa!



Tocam os sinos na torre da igreja,
Há rosmaninho e alecrim pelo chão.
Na nossa aldeia que Deus a proteja!
Vai passando a procissão.

Pelas janelas, as mães e as filhas,
As colchas ricas, formando troféu.
E os lindos rostos, por trás das mantilhas,
Parecem anjos que vieram do Céu!

Com o calor, o Prior aflito.
E o povo ajoelha ao passar o andor.
Não há na aldeia nada mais bonito
Que estes passeios de Nosso Senhor!

Tocam os sinos na torre da igreja,
Há rosmaninho e alecrim pelo chão.
Na nossa aldeia que Deus a proteja!
Já passou a procissão.

Retalhos do dia

O Tomás fez hoje anos e cantámos-lhe o Happy Birthday; um longo e musical abraço nos uniu ao som das vozes da turma. Depois fomos todos ao Centro de Recursos, onde os alunos apresentaram alguns dos trabalhos desenvolvidos com a sua Professora de Educação Musical Angelina Monteiro.
As suas flautas interpretaram lindamente o My Heart Will Go On e algumas das alunas, como a Marta, a Martiniana, a Rafaela, as duas Carolinas, a Ana Sofia, a Catarina, a Micaela e a Madalena interpretaram dois temas de dança jazz.
Foi um momento diferente, onde o nosso encontro feliz se prolongou e reforçou os nossos laços. E porque My Heart will go on também se aplica a descrever esses laços, que nos ficam na memória como experiências boas de vida e contribuem para a nossa resiliência emocional, fica aqui uma estrofe:


You're here, there's nothing I fear,
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on

Renovando a espécie...

Ventos a mudar celebra o final do ano dos jovens do 1º. ciclo, celebra a montagem do Livro de Curso, que ficará mais colorido com fitas amarela, rosa, azul e branca, nas quais a família, os amigos, a professora e os colegas inscreverão mensagens que os acompanharão pelas suas vidas.
Que todas estas recordações positivas vos acompanhem pela vida fora, pois elas são os alicerces da educação para o optimismo, a auto-realização, a criatividade e a resiliência.
Os meus mais sentidos votos de felicidades pessoais e profissionais para alunos e mestre(a)?. Espero poder ver as fotografias e publicá-las aqui, nesta casinha da educação.

Mulheres

Mais um papel social me aguarda dentro de meses, o de tia-avó de duas novas mulheres. É que mal posso esperar!

(Este é também um contraponto ao universo supermasculino de um dos blogues meus favoritos: o de José Matias Alves)

:)

Na noite em que foi entregue, Jesus tomou o pão e partiu-o , tomou também o cálice e disse: (...) Todas as vezes, que comerdes deste pão e beberdes deste cálice, estareis proclamando a morte do Senhor, até que ele venha.

Francisco Henriques, 14??-1518
Última Ceia c. 1508, Museu Nacional de Arte Antiga Lisboa, Portugal

Junho, mês de festa no Concelho de Oeiras

Música, teatro, exposições, festivais e desporto para animar as hostes.

• A regata Oeiras Cup RC44
• A abertura da Feira no Jardim Municipal
• O Concerto da Filarmónica Gil
• O passeio a pé na marginal sem carros, entre as 10 e as 13.

Então e o Camané?!? (o dinheiro há-de ser pouco)

'Tá-se bem!