A apresentar mensagens correspondentes à consulta vygotsky ordenadas por relevância. Ordenar por data Mostrar todas as mensagens
A apresentar mensagens correspondentes à consulta vygotsky ordenadas por relevância. Ordenar por data Mostrar todas as mensagens

domingo, dezembro 02, 2007

Sobre a zona de desenvolvimento próximo de Vygotsky e algumas interpretações (aparentemente) excessivamente instrumentais que surgem na investigação portuguesa



O conceito de ZDP é central do pensamento de Vygotsky.Contudo sempre me fez alguma confusão a interpretação de alguns teóricos, que se repercute na literatura nacional, eventualmente como resultado das dificuldades de acesso aos textos originais ou a boas traduções deles, sobretudo no que diz respeito a algumas aproximações que me parecem excessivas ao conceito de scaffolding, de Bruner.

Ora aquilo que Vygotsky afirma, no dizer dos seus melhores tradutores, é que

"A zona do desenvolvimento próximo é a distância entre o nível de desenvolvimento actual, determinado pela resolução independente de problemas e o nível de desenvolvimento potencial, determinado pela resolução de problemas com a ajuda de um adulto ou em colaboração com pares mais competentes" (Vygotsky, 1978:86).
E ainda:
"O que uma criança é capaz de fazer com uma ajuda exterior é mais indicativo do seu desenvolvimento mental do que o que ela é capaz de fazer sozinha" (Vygotsky, 1978:85)

E ainda:

"A zona do desenvolvimento próximo envolve um conceito de prontidão para aprender, que enfatiza níveis superiores da competência. Estes limites superiores não são imutáveis, estão, pelo contrário, em mudança constante, à medida que a competência independente vai aumentando.
O que uma criança é capaz de fazer hoje com ajuda, é capaz de o fazer amanhã de forma independente, preparando-se para uma colaboração mais exigente.
Estas funções são mais as raízes que os frutos do desenvolvimento. O nível de desenvolvimento actual caracteriza o desenvolvimento mental retrospectivamente, enquanto a zona de desenvolvimento próximo caracteriza o desenvolvimento mental de forma prospectiva."
(Vygotsky, 1978:86-87).


Um dia, já la vão mais de dois anos, coloquei esta questão a Alexander Surmava, então director do Instituto Vygotsky de Moscovo. Trocámos alguns emails em Inglês, que era a língua de mediação possível e uma das em que eu havia lido Vygotsky, num dos quais, o Alexander me escreveu:

"From my P.O.V. it (referindo-se ao conceito de scaffolding)distorts the Vygotsky’s idea of the zone of proximal development.

It has some instrumental taste whereas the phenomenon of ZPD is something spontaneous. I’ll comment what I mean.

Once I’ve met with the difficulty in understanding of a poem. I read it time and again but it left me cold. It was rather strange for me because I remembered that I liked it earlier when I heard it in the theatre. So I tell about this incident to one of my older friends – the person of high culture. And she asked me to read this poem to her. I did it and... understand everything.

I mean – she did nothing to help me, she was only present. And it was sufficient for ZPD taking place.

I’m strongly suspect that in original Russian text of Vygotsky there is nothing of the kind.
Best wishes,
Alexander (Sasha) Surmava"

Na verdade, o que a amiga do Alexander fez, foi somente sugerir-lhe que voltasse a ler o poema em voz alta. Como "pessoa de grande cultura", ela sabia que a sonoridade do poema o tornava mais inteligível, pelo que foi isso que sugeriu: Lê o poema em voz alta. O Alexander lembrava-se de que havia gostado do poema quando o havia ouvido, mas, relendo-o sozinho não foi capaz de interiorizar o seu alcance. E foi na sonoridade, sugerida pela "pessoa de grande cultura", que o Alexander completou o puzzle da compreensão da intenção do poema.

segunda-feira, dezembro 17, 2007

Bater no construtivismo virou moda


(mas não passa de mais uma versão do nacional-caceteirismo)


Desde que Nuno Crato publicou um livro em que atacava o construtivismo de forma muito superficial e confusa, não param de surgir réplicas de pessoas que, ao escreverem, revelam imediatamente que não fazem a mínima ideia do que estão a falar e é pena. Vejamos um exemplo:


"...os resultados escolares dos nossos alunos mais não fazem que reflectir, por um lado, a falência das teorias construtivistas da educação (de facto ninguém se consegue ensinar a si mesmo de per si)..."


Não se percebe onde é que a pessoa que escreveu esta frase vai buscar a ideia de que o construtivismo significa que uma pessoa se ensina a si mesmo e, ainda por cima, de per si (sic).

Ora, o construtivismo considera a aprendizagem como um processo de construção do conhecimento e é por isso que se chama construtivismo.

Construtivistas de referência são Piaget, Vygotsky, Ausubel e, para a aprendizagem em contextos virtuais, Papert e Jonassen.

Piaget
Piaget considera que o conhecimento resulta da interacção entre o organismo e o meio e que os objectos do conhecimento são o próprio meio, pelo que conhecer é interagir com o meio e estabelecer com ele um sistema de relações, através da assimilação e da acomodação, que dependem da progressiva organização das estruturas mentais e cognitivas. A linguagem LOGO foi desenvolvida de acordo com o paradigma da epistemologia genética de Piaget. Como se vê através dos conceitos piagetianos de assimilação, de acomodação e de interacção com o meio, nunca Piaget afirmou que um indivíduo aprende sozinho.

Vygotsky,sobre quem já escrevi aqui inúmeras vezes
Um conceito fundamental de Vygotsky, sobre o qual já escrevi, é o da Zona de Desenvolvimento Próximo.
Há coisas que um indivíduo consegue fazer sozinho e outras que consegue fazer com a ajuda de um adulto ou de outro indivíduo mais experiente.A zona de desenvolvimento próximo é assim activada pela presença de outros mais velhos, mais experientes, mais sabedores.
Ora, de acordo com esta perspectiva, aquilo que eu sou capaz de fazer hoje com ajuda, deverei ser capaz de fazer autonomamente no futuro.
Assim, é a aprendizagem que impulsiona o desenvolvimento, ideia consubstanciada na sua célebre frase:
"O único bom ensino é o que se adianta ao desenvolvimento".

O conceito de zona de desenvolvimento próximo, basilar no pensamento de Vygosky, evidencia também o papel do outro , mais velho ou mais experiente, na nossa aprendizagem. É, aliás, por essa razão que a sua teoria é também designada por sócio-interaccionismo. Em Vygotsky, mais do que qualquer outro, a interacção social é um factor primordial de aprendizagem.A Escola tem assim um papel essencial no seu pensamento.

Ausubel
Conceitos basilares da teoria de Ausubel:
- aprendizagem significativa, processo pelo qual a informação nova se relaciona com um aspecto relevante da estrutura de conhecimento do estudante, isto é, para internanizar novos conhecimentos é necessário que o estudante tenha conhecimentos anteriores onde vá ancorar os novos.
- "organizadores prévios": essa ancoragem faz-se em organizadores prévios , uma espécie de material introdutório que permite a aprendizagem de novos materiais e que faz a ponte entre o que o estudante já sabe e o que ele tem de aprender, de modo a que essa aprendizagem se processe organizadamente.
Mais, os organizadores prévios fornecem o contexto para a incorporação na aprendizagem de pormenores que se vão progressivamente diferenciando, de modo a que o estudante estabeleça novas relações conceptuais e adquira significados cada vez mais abrangentes.

Quando o professor explora relações entre ideias e conceitos, lhes aponta diferenças ou semelhanças, integra nova informação em material já aprendido, procede a uma reconciliação integradora, outro conceito importante em Ausubel.

A aprendizagem significativa de Ausubel integra assim três conceitos fundamentais: o dos organizadores prévios, o da diferenciação progressiva e o da reconciliação integradora.

A teoria de Ausubel deu aliás origem aos mapas conceptuais, a que já aqui me referi, como forma de organização e de representação do conhecimento.


Como se depreende, a figura do professor está bem presente em todos eles, na medida em que é ele que determina quais os organizadores prévios necessários a uma nova aprendizagem, conduz a diferenciação progressiva e, por maioria de razão, procede à reconciliação integradora, na medida em que é ele a conduzir a exploração das relações entre ideias.


Então como é que o construtivismo pode ser um conceito associado a ensinar-se a si mesmo?!?

domingo, outubro 22, 2006


A todo(a)s o(a)s colegas e companheiro(a)s que colaboraram no meu outro blogue e que, particularmente na última semana, me manifestaram a sua simpatia e solidariedade.

Eu estou bem. Muito bem. Com a tensão mais alta, mas bem. Decidi acabar com o outro blogue, já me andava na ideia há tempos, por duas razões:
A primeira: o nome do blogue era sexista; na realidade a profissão é exercida tanto por homens como por mulheres. Se eu sou anti-sexista para um lado, tenho que ser coerente: um título que fala da profissão só no feminino não é justo.
A segunda: cada vez mais sinto a necessidade de voltar aos velhos conceitos de educere e de paideia. Como tive de optar por um deles para o título do blogue e como costumo escrever no espaço educare, que é ainda outra coisa, para os que sabem latim, optei pelo conceito grego.
Eu sou uma acérrima de Vygotsky:antes de ser já o era e mesmo que a minha tia-avó Maria, que era professora diplomada, não quisesse sê-lo, as próprias condições de trabalho a obrigariam a ser, pelo menos na zona próxima do desenvolvimento, de um modo ou de outro. Aliás, pese embora a muito respeitada e douta opinião do Professor Orlando Lourenço sobre as diferenças epistemológicas incontornáveis entre Vygotsky e Piaget, tenho para mim que, se naquele tempo os meios de comunicação fossem mais eficientes, os Mestres se teriam encontrado, discutido e muito disparate posterior teria sido evitado em matéria de teoria educativa.
Durante a preparação do meu doutoramento, comecei a ler teses portuguesas com grandes notas de rodapé acerca do termo "scaffolding", como um conceito transcendentemente intraduzível. Como? Desculpem? Terão ideia de como a língua inglesa foi enriquecida por via latina, designadamente, ali pelos tempos de Shakespeare e de Lord Bacon? Detesto notas de rodapé. O termo inglês é posterior a Vygotsky, não o consegui encontrar em nenhum dos seus escritos, cujas traduções mais recomendadas seleccionei e adquiri. Um dia, mandei um mail ao director do Instituto Vygotsky russo, que se fartou de rir (emoticons) com a minha tentativa de tradução russa de "scaffolding": que tinha a ver com tijolos. Isso sei eu, ó Professor. Em Inglês também! Mais emoticons de gargalhada. Há dias, ouvi de uma pessoa de quem aliás gosto muito, uma tentativa de tradução: andaimar. Andaiquê, J.? Vê lá se cai uma barra de ferro na cabeça da criança! Por enquanto quem paga é o Seguro Escolar, mas tu vê lá no que te metes. Então, mas ele há metáfora mais linda que educere? Deixem-se de tretas.
Tios Pi e Vy, avé!

sábado, setembro 22, 2007



De quando em vez, e para refrescar as ideias, gosto de voltar ao


Conceito de aprendizagem, segundo Rogers


e a este belíssimo texto:


Eu quero falar de aprendizagem. Não me refiro a algo estéril, fútil, com que abarrotamos a mente das pobres vítimas presas aos bancos com as algemas metálicas do conformismo! Refiro-me à APRENDIZAGEM, essa curiosidade insaciável que leva o jovem a absorver tudo o que pode ver ouvir e ler sobre os motores a gasolina, para conseguir melhorar o desempenho e a velocidade do seu ' cruzador '. Refiro-me ao estudante que diz “Eu estou a descobrir a partir do que retiro do mundo exterior e do que retiro realmente de mim”. Eu refiro-me à aprendizagem em que a experiência do aprendiz se constrói através de escolhas, de quem aprende dizendo: “Não, não é bem isso que eu quero. Esperem… Estou mais interessado nisto, isto é realmente o que me faz falta… Ah! Cá está! Agora é que eu estou a perceber o que realmente quero e preciso de aprender.

Esta visão interpelativa e radical de Rogers refere-se fundamentalmente à aprendizagem que se constrói a partir de interesses e de necessidades, de escolhas conscientes e autónomas, condições que, neste seu texto justificam uma motivação autêntica e, por isso, simultaneamente intrínseca, porque procede da escolha, e extrínseca porque decorre da necessidade, condições fundamentais, particularmente na aprendizagem dos adultos.

Rogers é provavelmente o pensador em que a aprendizagem mais questiona o ensino, porque é a aprendizagem que marca os ritmos e os percursos e, no trecho que acabo de citar, em que, que de forma tão expressiva esse questionamento surge, estão presentes os artefactos, os símbolos e os processos que informam as tendências teóricas mais recentes.

Neste trecho de Rogers está também explícita a centralidade de um conhecimento activamente construído, em que a linguagem e a mediação têm a primazia, evidenciadas pelo discurso directo do jovem aprendiz e que, mau grado a insistência nas suas diferenças essenciais, nos remete para as duas figuras tutelares das mais recentes teorias da aprendizagem: Piaget e Vygotsky:reconheço que os enfoques são diferentes, mas muito há a aprender com ambos, provavelmente mais na sua complementaridade do que nas suas diferenças epistemológicas, como reconheceu o próprio Piaget, ao manifestar o seu pesar por não ter tido a oportunidade de discutir as suas teorias com o já desaparecido Vygotsky.

Na verdade, parece-me que Piaget nunca negou o papel do mundo social na construção do conhecimento, como é evidente, quando comenta que as combinações entre o indivíduo e a sociedade não podem ser tomadas como substâncias permanentes, e reitera que não há necessidade de escolher entre a primazia do social ou do intelecto, uma vez que a inteligência colectiva é o equilíbrio social resultante da interacção das operações que estão envolvidas na cooperação.

O pensamento de Vygotsky valoriza também a centralidade da construção activa do conhecimento, como se depreende da sua afirmação a propósito do discurso egocêntrico:

Actividade e prática – eis os novos conceitos que nos permitem encarar a função do discurso egocêntrico numa nova perspectiva, na sua complexidade… Mas verificámos como o discurso egocêntrico da criança está relacionado com a actividade prática e com o seu pensamento, entidades que operam na sua mente e a influenciam. Por entidades, queremos dizer o real, não uma realidade reflectida passivamente na percepção ou apreendida de forma abstracta. É a realidade que encontramos na prática
(1987, pp. 78-79)

segunda-feira, dezembro 17, 2007


Interacção e aprendizagem



(respondendo a PJ)
O meu interlocutor PJ, numa reacção ao meu texto sobre " Bater no construtivismo virou moda" refere-se a um texto, cujo autor:

"escreve o seguinte num capítulo intitulado Os Erros do “eduquês”: "O construtivismo, por sua vez, é uma doutrina psicológica e sociológica cuja fama já conheceu melhores dias. Defende que só as ideias construídas pelo próprio têm consistência suficiente para permanecer"

Eu gostava de começar por dizer que referir-se à fragilidade de uma doutrina, argumentando que a sua fama já conheceu melhores dias , me parece ser uma forma muito débil e superficial de argumentação. Bandura e a sua teoria da aprendizagem social foram ostracizados durante uma década e posteriormente reabilitados, à luz das novas interpretações do papel da interacção na aprendizagem.

Além do mais, a asserção seguinte, atribuída ao construtivismo:

"só as ideias construídas pelo próprio têm consistência suficiente para permanecer"

é incorrecta e corresponde a uma má interpretação, eventualmente a uma leitura deficiente - ou mesmo a nenhuma leitura - de textos tão essenciais como Pensamento e Linguagem (não sei se existe em Português, mas a versão francesa é das mais respeitáveis e é a que eu tenho) e a desenvolvimentos posteriores como o de Engeström, na sua teoria da actividade.

Vejamos então como é que esta interpretação é defeituosa:

O que Vygotsky afirma é que o conhecimento deve ser activamente construído,num processo em que a linguagem e a mediação têm a primazia.
Esta mediação é feita de dois modos: primeiro, o professor medeia a relação do estudante com o que ele tem de aprender, utilizando uma ferramenta essencial que é a linguagem; num segundo momento, o estudante, através da sua própria linguagem, cria o seu significado do que aprendeu, isto é, apropria-se desse conhecimento e fá-lo seu, nas suas palavras, que são a sua explicação, o significado que atribui ao que aprendeu.

Eu, Idalina, digo-vos: primeiro, decorei a lei da gravitação universal sem a perceber: nos testes tinha de a debitar e debitava-a exactamente como estava nos livros, mas só mais tarde é que eu, verdadeiramente a compreendi, na medida em que lhe atribui um significado, me apropriei dela.
Antes disso, eu sabia enunciá-la graças à minha excelente memória, mas não a percebia, porque a linguagem era muito complicada, eu não percebia o que queria dizer "matéria atrai matéria", não conseguia perceber "na razão directa" e não conseguia visualizar o que era "massa".
Assim que me apropriei destes conceitos, lhes atribui um signficado, a lei começou a fazer para mim todo o sentido e comecei a tentar "experimentar" a lei, de forma concreta, o que me levou a sucessivas aproximações ao seu significado. A minha professora nunca se apercebeu que eu não tinha entendido nada do palavreado, porque o que ela me pedia era que debitasse a lei. Nunca me perguntou: Como é que interpretas isto? Portanto, não é uma questão de aprender sozinho, muito pelo contrário: queremos um estudante que, mais do que conhecer factos, números, definições e fórmulas, seja capaz de activar o que aprendeu, de produzir, utilizar, organizar e comunicar o conhecimento, distinguir a informação essencial da acessória, posssuir um conhecimento de trabalho que lhe possibilite desenvolver novos conhecimentos e construir novos significados autonomamente, isto é, não se limite às funções cognitivas inferiores, de conhecimento ou mesmo de conhecimento e de compreensão.
Vygotsky refere-se à relação entre a interacção social e a mudança cognitiva individual - como se vê, lá está a presença do adulto, do mais experiente, do par mais desenvolvido a influenciar a minha mudança cognitiva; refere ainda que a aprendizagem ocorre através da interacção social que despoleta as aquisições individuais, isto é a internalização do conhecimento.
Não se trata portanto de o indivíduo construir o seu conhecimento, mas de se apropriar do conhecimento, de o activar, de desenvolver a sua autonomia.

terça-feira, junho 05, 2007

Sentá-los é essencial


Agora fala-se muito em eduquês, termo para o qual não há uma definição minimamente rigorosa, tratando-se antes de uma expressão panfletária, pelo que, pessoalmente, não me interessa de forma particular discuti-la, confesso.
Admito que o inventor do termo em Portugal seja, ele próprio, um membro da "congregação eduquesa"(permitindo-me também ser um bocadinho panfletária). Digo isto porque, imediatamente a seguir a ter "despachado" a tese de doutoramento, a primeira coisa que li foi o "Difícil é sentá-los", em que o autor comenta numa superioridade cujo fundamento se desconhece e é, portanto, injustificado e altivo, a frase da uma professora do 1º. ciclo, que o senhor terá ouvido enquanto ministro.
Acontece, todavia que o conceito é essencial, sentá-los é essencial, porque é sentados que eles começam a adquirir um pensamento organizado e estruturado, porque a instrução tem de ser deliberada, intencional, sistemática e de forma a que os conhecimentos dos alunos fiquem muito organizados, pois só com base em conhecimento se constrói novo conhecimento e podem então ser trabalhadas competências cognitivas superiores de aplicação, análise, síntese e avaliação.

A aprendizagem requer em esforço, concentração focalização, atenção, disciplina e método. Nada do que acabo de afirmar é negado por Piaget ou por Vygotsky, figuras essenciais para a construção de um pensamento pedagógico rigoroso.

quinta-feira, novembro 01, 2007

Uma semana para rever uma tese de mestrado sobre os computadores na educação


A investigação em educação e tecnologias tem passado por vários estádios, centrando-se de início nos conteúdos, depois no formato da mensagem e, mais recentemente, na questão da interacção, sendo esta considerada na suas diversas dimensões.
Uma perspectiva simultaneamente diacrónica e sincrónica da investigação em educação e tecnologias permite concluir que:

1) A tendência do campo sofreu a influência da evolução das teorias da aprendizagem, assim como do desenvolvimento tecnológico;

2) Sobretudo a partir de meados dos anos 90, notou-se uma clara evolução da conceptualização do ensino para a conceptualização dos ambientes de aprendizagem;

3) A introdução dos computadores no ensino tem efeitos positivos na aprendizagem, mas esses efeitos variam consideravelmente;

4) A aprendizagem depende muito mais da actividade do estudante do que da
quantidade das oportunidades de processamento da informação disponibilizadas pelo ambiente.Isto é, o sucesso da utilização dos computadores no ensino depende, mais do que da forma como a informação é apresentada, da forma como os estudantes são estimulados a explorar o ambiente e a apropriar-se das ferramentas e do conhecimento.

Voltamos pois ao pensamento de Vygotsky, que valoriza também a centralidade da construção activa do conhecimento, como se depreende da sua afirmação a propósito do discurso egocêntrico.

Actividade e prática – eis os novos conceitos que nos permitem encarar a função do discurso egocêntrico numa nova perspectiva, na sua complexidade… Mas verificámos como o discurso egocêntrico da criança está relacionado com a actividade prática e com o seu pensamento, entidades que operam na sua mente e a influenciam. Por entidades, queremos dizer o real, não uma realidade reflectida passivamente na percepção ou apreendida de forma abstracta. É a realidade que encontramos na prática (1987, pp. 78-79)

É a esta complementaridade que Lawrence & Valsiner aludem, quando se referem a uma criança activa num ambiente activo e de uma terceira componente, não menos despicienda – a cultural – que enquadra as outras duas.

domingo, outubro 22, 2006

Jean Piaget, 1896-1980
Quando vou ao Gabinete da minha Profinha, lá está a figura simpática e tutelar. Por hoje, ficarei por esta nota. Far-lhe-ei uma visita um dia destes. Tomaremos chá e scones, falaremos de meninos e de como lamentou não ter conhecido Lev Semionovitch Vygotsky: Jean Piaget.

Lev Vygotsky (1896-1934) "o Mozart da psicologia"

Greve, dia II: confirmação

"Vai-te embora porca, que hoje é dia de greve dos professores" – esta foi a frase que me acolheu pela manhã, já no recinto escolar.
Bom, reflicto com calma, tenho 54 anos, síndrome metabólico, quiçá decorrente da minha vida sofrida, por muito que malhe duas horas por dia estou com excesso de peso, mas tenho muito cuidado com a minha aparência: visto-me e penteio-me com cuidado, maquilho-me a condizer. Porca, porca, não hei-de parecer…
Volto-me fleumaticamente para o jovem: já mais alto que eu (não é preciso muito, admito) bonito, moreno, esguio, muito “morangueiro”. Identifico-me primeiro – cumpro praxes que não estando escritas deviam estar – e, sem sinal de censura ou zanga, peço-lhe a sua identificação; recusa-se arrogantemente por diversas vezes. Solicito-lhe o cartão de aluno. Perante a minha insistência serena, mas firme, lá acede contrafeito e com maus modos: Tome lá! Chego à sala de professores e peço ao Presidente que o admoeste. Desata aos gritos (donde é que eu conheço este padrão de homens a gritarem com mulheres? Será de Marte? Sim, é verdade, eu sou marciana!) O cavalheiro há anos que não lecciona e leccionar obriga-nos a tomar dezenas de microdecisões da mais diversa natureza a cada instante, e aos gritos me diz que participe por escrito.
Respondo que sim senhor, que nisto das interacções, quem grita é porque tem razão, e retiro-me para a minha aula, durante a qual tenho interrupções várias de alunos que abrem, fecham, dão murros nas portas, gritam, tal e qual como em Marte e nos países europeus que visitei particularmente ou ao abrigo dos programas europeus de mobilidade docente.
Voltando o “moranguinho” – lá fiz a participação por escrito e lá disse ao Presidente, em público, e com voz pausada, que não voltasse a gritar comigo. Que não era bem gritar, argumentou, que era assim como que o seu “modo de falar”… “Então…”, retorqui “peço-te que comigo mudes o teu modo de falar, sim?” e retirei-me.
Devo dizer que o jovem já me pediu desculpas e que eu já as aceitei; e que também já me veio pedir que retirasse a queixa, ao que eu lhe respondi que a retirarei quando o Presidente mo pedir por escrito.
Agora pergunto: porque é que há jovens que, dentro das Escolas, dão murros nas portas, se passeiam pelos corredores como hordas, dizem palavrões e chamam nomes às professoras? Será que eu tenho um cérebro de 4 anos? Houve quem dissesse - e eu acredito - que tudo se pode ensinar a uma criança, desde que o seja feito de uma forma intelectualmente honesta. Ora, sou toda ouvidos!