May Ziade

(escritora libanesa, feminista e orientalista, com influências de Shelley & de Lord Byron)

Uma pequena história

Esta não é a história do navio neófito

que ainda mal não começou viagem
Ao lê-la sentimos um brando deleite,
Como que um repouso para uma mente exausta
Uma história, nem longa, nem lânguida,
Sem mistérios, nem intangíveis
Uma história curta, talvez mesmo curiosa
Que vamos ouvir com natural interesse.

traduzida: IJorge, Novembro, 2009