Pessoa cantado em italiano (?!?)

Primeiro estranha-se, depois entranha-se este cantar com cadência sardenha o universo poético de Fernando Pessoa como uma segunda pátria.
Mariano Deidda traduz a bebezinha por mio piccolo bebe , tão enternecedoramente ridículo e subversivo como o original, porque a linguagem do amor é de natureza íntima e revelá-la é expor-se, indefeso e despojado, ao riso alheio.